segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

CRECHE ESCOLA LULUZINHA recebe a visita do SOL, O GIRASSOL!

Sol, o girassol fez nova visita ao bairro do Méier, no Rio de Janeiro! 

Desta vez, o local que o recebeu foi a CRECHE ESCOLA LULUZINHA. 

A contação da história foi realizada nas turmas de alfabetização. A participação e receptividade das crianças foi muito boa. Mais uma vez Sol, o girassol encantou a garotada.

Confiram agora alguns desses momentos prazerosos:












Crianças participam animadas da contação
















Recebendo o carinho da criançada.






Obrigada a equipe da Creche Escola Luluzina pela parceria e também pelo incentivo dado à leitura nos anos iniciais!



Obrigada a todas as crianças pelo carinho com que receberam Sol, o girassol e o Blog da Fátima Augusta!





segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

SOL, O GIRASSOL CHEGA À MATO GROSSO!

Sol, o girassol insatisfeito continua passeando por aí. Agora ele chegou à cidade de Cáceres, no Alto Pantanal, em Mato Grosso!

Juciane navegava na internet à procura de notícias, novidades e artigos sobre os lindos girassóis. Eles seriam o tema da comemoração do aniversário de quatro anos da sua filha, a pequena e bela Maria Eduarda. Durante essa navegação, Juciane encontrou o Blog da Fátima Augusta e nele descobriu Sol, o girassol chamado Sol que não queria olhar para o sol. Logo se interessou pelas aventuras desse girassol sonhador e decidiu que o livro seria um dos presentes da Maria Eduarda. Assim que o recebeu, Juciane, gentilmente, enviou uma mensagem: "O livro chegou. Uma graça!", disse ela, deixando Sol muito feliz

Finalmente, o aniversário! Maria Eduarda recebeu o livro de presente e sua mãe, Juciane, enviou nova mensagem para avisar que Maria Eduarda adorou o livro. 

Em sua página na rede social, Juciane publicou as fotos da feliz Maria Eduarda com o livro e escreveu: "Esse livro é fantástico! Presente da Mamãe, com direito a dedicatória da autora". Sol ficou tão orgulhoso de se ver por lá!!!

Eu queria aproveitar a oportunidade para agradecer o carinho, a atenção e a gentileza da Mamãe Juciane para com o sonhador Sol. E também desejar a Maria Eduarda muitas felicidades. Que a sua vida seja colorida, alegre e perfumada como um imenso jardim. 

Obrigada pelo carinho!


Maria Eduarda diverte-se com as aventuras do Sol, o girassol.














Concentração total na leitura.

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

CRÔNICA DO DIA: VOCÊ ACREDITA EM COINCIDÊNCIA?

Não existe coincidência. Já ouvi muito essa frase. Mas há algum tempo atrás, ela ecoou forte na minha cabeça. Um fato presenciado por mim, me fez refletir muito sobre a tão curiosa e inusitada coincidência.

Cheguei à empresa cedo como de costume. Cumprimentei o segurança de todos os dias com um simpático bom dia. Seu nome era Paulo. Mas naquele dia ele estava diferente. Estava sério, cerimonioso, distante. Ao contrário dos outros dias, parecia que não me conhecia. Era como se estivesse esquecido que convivíamos há quase 10 anos. Achei estranho e fixei o olhar em sua fisionomia e foi quando encontrei uma diferença. Apesar de praticamente idêntico, esse suposto Paulo era um pouco mais gordo. Pouca coisa. E pensei: "como alguém pode ser tão parecido com outra pessoa? Será um sósia?"

Comentei o fato com meu marido. "Vai ver eles nem são tão parecidos assim", disse ele displicentemente. Mas eu insisti. "São idênticos! Um deles, o que acabei de conhecer, é um pouco mais gordo!" Meu marido me olhou com aquela fisionomia, que eu conhecia muito bem e que parecia dizer: "Já entendi. Você vai investigar. Não vai desistir, não é?" Convivência faz isso. A pessoa consegue prever alguns padrões de comportamento característicos da pessoa. É, eu não ia desistir não. Mas nem foi preciso muito esforço.

A empresa em que trabalhava era grande, com vários prédios. Era comum as pessoas se encontrarem ao deixarem seus carros no estacionamento. No dia seguinte, por uma feliz coincidência (?), encontrei Paulo, o verdadeiro, quando me dirigia para o edifício sede. Após os cumprimentos, descobri que ele estava fazendo a segurança de um dos outros prédios. Decidi falar com ele sobre o ocorrido no dia anterior. Ele já tinha conhecimento do seu sósia. Os seus chefes perceberam a semelhança,  quando o contrataram. Aliás, seria impossível não perceber. Foi, então, que tive uma grande surpresa com a história que ele me contou. 

Paulo era filho adotivo. Sua mãe biológica teve filhos gêmeos e, devido as inúmeras dificuldades materiais, não teve condições de cuidar das duas crianças. Paulo acabou sendo entregue para adoção logo que nasceu. Cresceu e, já adulto, foi trabalhar como segurança. Depois de anos prestando serviço para essa empresa, soube da contratação de um rapaz da mesma idade, muito parecido com ele, chamado Falcão. Ambos ficaram curiosos e decidiram se encontrar. Logo de imediato perceberam a semelhança e ainda desconcertados com a situação, começaram a tentar a aproximação para desvendar o mistério de suas vidas. 
"Sua mãe ainda é viva? Mora com ele?", perguntei. "Ainda não sei dos detalhes... Parece que ele foi criado por ela... Não tenho certeza... Ainda precisamos conversar mais... Só falamos que, talvez, fosse bom fazermos o teste de DNA... Mas é caro", ponderou, pensativo, Paulo, que não esboçava nenhum rancor ou mágoa. Ao contrário. Parecia um pouco atordoado, diante do inusitado da situação. Afinal, a história é incrível mesmo. Dois irmãos separados ao nascer, que escolhem a mesma profissão e acabam indo trabalhar no mesmo lugar! É, o destino, às vezes, nos prega peças...



O tempo passou e, pouco tempo depois, não vi mais Falcão. Ele saiu da empresa. Encontrei Paulo mais uma vez, mas a história com o seu provável irmão não tinha evoluído muito. O exame de DNA não foi feito. Dificuldades financeiras haviam impedido e, ao que parece, essas mesmas dificuldades, ou algum desconforto nesse encontro inesperado, haviam separado os dois prováveis irmãos. Novamente. Uma pena! As coincidências em suas vidas foram tão... FORTES! 

Mas será que foi coincidência mesmo? Será que tudo isso não faz parte de um plano divino? Será que existe um destino traçado para cada um? Será que Paulo e Falcão irão se encontrar novamente? Ou tudo não passou mesmo de uma grande coincidência? Não tenho uma resposta concreta, mas como disse um famoso escritor: "Há mais mistérios entre o céu e a terra, do que sonha nossa vã filosofia". Acho que ele tinha razão. Aliás, tinha não. TEM razão!





quarta-feira, 30 de outubro de 2013

CRÔNICA DO DIA: CASAMENTO.

Vinte anos se passaram. Duas décadas. Não sei o motivo, mas números redondos sempre fazem a gente refletir um pouco mais. Imagina quando esse número redondo se refere ao tempo de relacionamento, a duração de um compromisso firmado na juventude. Compromisso! Será que temos noção do que significa dizer SIM? "SIM, eu aceito viver com você o resto da minha vida". São tantas implicações dentro de uma palavra tão pequenina. Palavras... Palavras podem mudar o curso da história... Da nossa história.

E assim descubro, hoje, que já se passaram vinte anos daquele dia do SIM. Dia feliz. Expectativas, sonhos, projetos... Algumas metas alcançadas, outras não. Sonhos realizados, outros não. Será que conseguimos cumprir o compromisso assumido há exatos 20 anos? Mas qual era mesmo o compromisso? Ah, lembrei! Ser feliz e fazer o outro feliz! Que bonito isso! Será que conseguimos? Pausa para reflexão.

Vinte anos não são vinte dias. São vinte anos! Quanta coisa acontece em vinte anos! Fiquei pensando nisso e decidi escrever esse texto em homenagem aos nossos vinte anos de união. Tudo começou animado, alegre, festivo, projetado, idealizado... Amor misturado a paixão. É, eu vejo diferença nisso. Para mim, amor é algo mais profundo, mais calmo, mais íntimo. Paixão é fogo, já disseram vários poetas. E é mesmo. É aquela vontade de estar com o outro, de querer agarrar o outro e não deixá-lo nunca mais sair de perto de você. Ambos os sentimentos são importantes, mas o fogo diminui com o passar dos anos, porém há que se dizer algo importante: ele nunca pode se apagar. A chama tem que estar ali. Você tem que querer estar ao lado daquela pessoa. Mas essa vontade se mistura a amizade que cresce ao longo dos anos, o cuidado, a preocupação com o outro, o companheirismo... Isso! Companheirismo! Sabe aquela vontade de ver o outro se dar bem, progredir, ser bem sucedido, enfim, desejar coisas boas para aquele que compartilha sua cama e seus dias com você. Acho que isso é amor. Há quem possa discordar. Mas para mim é amor.

Mas nem tudo são flores em vinte anos. Há momentos em que os laços parecem enfraquecer, as dificuldades materiais parecem maiores do que os sentimentos, os problemas parecem maiores do que nós, do que construímos, do que prometemos um pro outro. E como reverter uma situação aparentemente fadada ao fracasso? Não sei responder exatamente, mas resgatar os sentimentos puros lá de trás, descobrir o quanto ainda nos preocupamos com o outro, pode acabar acendendo a paixão novamente. Descobrir o quanto alguém torce por você, o quanto alguém deseja o seu bem, nossa, é algo que me enche de paixão! Dá vontade de deitar novamente ao lado da pessoa e amá-la com a intensidade de um desejo que parecia adormecido! 

E vinte anos se passam... Muitas músicas embalam as relações dos jovens amantes, mas uma em especial me chamava atenção: EXAGERADO, de Cazuza. Me lembro de um dos seus cartões dizendo que, talvez, você não fosse o exagerado que eu sonhava, mas que o seu amor era. As inseguranças da paixão. Todos nós temos. E é isso que nos faz lutar para conquistar o outro sempre. Certezas demais, às vezes, podem atrapalhar. É bom sentir que não podemos esmorecer. Nunca. Nunca desistir de mimar e amar o outro. 
Na época em que me escreveu isso, talvez você pensasse que o importante para mim era que você tornasse público diariamente o quanto era apaixonado por mim. Quem sabe esse pensamento tenha feito você contratar aquele carro de som para gritar para toda a vizinhança como eu era importante para você. Meu Deus, se isso não é ser exagerado, o que será então?! Confesso que nunca esperei por algo assim. Foi muito mais exagerado do que qualquer coisa que eu tenha sonhado. Agora, 20 anos depois, você me presenteou com um cartão de 50 centímetros! Todo escrito por você! É, acho que você é um cara exagerado. Pode até ser econômico para verbalizar sentimentos no dia-a-dia, mas em certas ocasiões especiais, que só acontecem uma vez por ano, você pode ser o cara mais exagerado que conheci.

No meu cartão de aniversário deste ano (aquele de 50 centímetros), você lembrou da música do Roupa Nova, que diz em um de seus versos "Amar é envelhecer querendo te abraçar". Que lindo isso! E para conseguir alcançar esse objetivo, eu o conclamo a assumir outro compromisso. Sim, por que não? Assumirmos perante nós mesmos continuar a fazer o outro feliz. E aí, pensando nesse compromisso, me veio à cabeça, uma outra música que embalou nossa paixão há alguns anos atrás. É do cantor Lulu Santos. Sim, ele mesmo, que fez a gente cantar e dançar com ele e se amar como nunca, embalados por suas canções. Acho que se firmarmos esse novo compromisso, o que ele diz em alguns versos da música UM PRO OUTRO pode se tornar realidade, a nossa realidade! Então, lá vai:

"Nós somos feitos um pro outro, pode crer, por isso é que eu estou aqui
E não há lógica que faça desandar, o que o acaso decidir".

Não vou prometer passar mais 20 anos com você, pura e simplesmente. Promessas vagas. Isso não. O que eu quero e desejo para nós é que fiquemos juntos, enquanto houver cumplicidade, amizade, companheirismo, amor e... PAIXÃO! É, tudo isso junto. Exageradamente assim!

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

BLOG DA FÁTIMA AUGUSTA: DOIS ANOS!!!


FELIZ ANIVERSÁRIO PARA O BLOG DA FÁTIMA AUGUSTA!!!


Hoje é um dia especial... É o dia do aniversário do Blog da Fátima Augusta. Dois anos se passaram desde a primeira postagem, que contava como nasceu a ideia da história do girassol chamado Sol que não queria olhar para o sol.

Muitas águas rolaram, muitas novidades surgiram, muitas ideias brotaram. E hoje, o Blog ganhou um público fiel, amigo e que espera sempre por uma nova postagem.

Por essa razão, que eu quero brindar com todos vocês este aniversário tão querido, tão festejado e tão borbulhante (de novidades, é claro! Aguardem).





Como no ano passado, eu vou aproveitar a oportunidade para divulgar as cinco postagens mais visitadas no último ano. Vejam só:

Terceiro lugar: TRABALHANDO EM EQUIPE!
Quinto lugar: ZIRALDO: 80 anos!

E vocês? Já escolheram qual a sua postagem favorita do Blog da Fátima Augusta? Opinem, escolham e, se quiserem, podem sugerir algum assunto que gostariam de ver abordado neste blog. 

Espero por vocês!

E...  Mais uma vez MUITO OBRIGADA, caríssimos leitores e amigos!!!

terça-feira, 15 de outubro de 2013

CRÔNICA DO DIA: PROFESSOR - O início de tudo!

Hoje acordei com um sentimento de saudade no peito. Olhei o dia meio azul, que o cinza insiste em querer mostrar a força da sua cor e, de repente, veio aquela saudade, quando me lembrei que dia é hoje. Quinze de outubro: DIA DO PROFESSOR!

Me lembrei das minhas duas professoras do primário (hoje chamado anos iniciais do ensino fundamental), a Tia Lia e a Tia Fátima. Inesquecíveis! Época boa! Aprendi tanto com elas... De um jeito todo especial, que era só delas, o conteúdo era passado de uma forma carinhosa e alegre, porém disciplinada. Cada uma no seu estilo conseguia transmitir conhecimento de uma forma tão... prazerosa! Sou obrigada a repetir: inesquecível! 

Tia Fátima era mais brava, mais séria, porém igualmente carinhosa e nunca desistia de ninguém, mesmo quando a matemática parecia se tornar um problema sem solução. Ela sempre dava um jeito de fazer a matemática se tornar divertida e atraente. Incrível como alguém podia ter tanto talento para ensinar.

A Tia Lia era mais carinhosa, mais doce e me arrisco a dizer mais romântica, como os primeiros textos dos livros que nos ensinou a amar. O gosto, a paixão e o amor pela leitura tiveram um grande incentivo na minha infância: tia Lia! Ela contava uma história como ninguém e com ela era tão fácil entender a gramática, a ortografia... Um luxo!

Ambas eram professoras apaixonadas pela profissão que abraçaram. Essa era a característica que as tornava tão especiais e fizeram delas pessoas inesquecíveis das nossas memórias infantis. 

Eu aproveito este dia para lhes render homenagem. Gostaria de poder dizer a elas o quanto elas foram importantes para mim e para a minha formação intelectual. MUITO OBRIGADA!

Aproveito para agradecer também a todos os professores de hoje, que lutam diariamente para se manter em uma profissão importantíssima, crucial, porém tão desvalorizada por nossos governantes. 

Para mim, quem escolhe ser professor, não escolhe só uma profissão, escolhe uma missão. Sim, missão. Missão de difundir o conhecimento por onde quer que vá. Há algo mais nobre e democrático do que isso? Deve haver. Mas hoje só consigo pensar nos professores, nas minhas queridas e inesquecíveis professoras. 

E a missão a que me refiro ficou ainda mais clara no último domingo, quando assisti a uma reportagem no programa dominical Fantástico, da TV Globo. A matéria era sobre Vania, professora de história da rede pública, que está fazendo a diferença no colégio em que trabalha. Suas aulas são as mais frequentadas. Ninguém quer perder. O segredo? Paixão pela profissão. 
A professora Vania descobriu uma forma de tornar suas aulas atraentes e através da música, ela chama a atenção para questões importantes como a poluição ambiental, por exemplo, entre outros assuntos. O seu projeto pedagógico baseou-se no DVD Brasileirinho, da cantora Maria Bethânia. Na reportagem vemos como os estudantes ficam animados e conseguem apreender o conteúdo que lhes está sendo apresentado. 

Enfim, o dia de hoje é uma homenagem a todos os professores especiais que conhecemos ao longo das nossas vidas. Mas é também um momento para reflexão. Afinal, essa classe tão especial é também muito sofrida, desvalorizada e maltratada no nosso país tão belo e grandioso. Neste dia, que é só de vocês, caros e queridos professores, eu desejo que a classe política e os governantes do nosso país reflitam e modifiquem a situação ultrajante em que os colocaram. Para que vocês tenham o valor e o reconhecimento que merecem na nossa sociedade.

FELIZ DIA DO MESTRE!!!

terça-feira, 8 de outubro de 2013

SOL, O GIRASSOL PARTICIPOU DA FLID!!!

A FLID, Feira Literária da Escola Dínamis, em Botafogo, zona sul da cidade do Rio de Janeiro, contou com a presença do irrequieto girassol chamado Sol, que não queria olhar para o sol.


SOL, O GIRASSOL INSATISFEITO, saiu do jardim e foi parar na biblioteca da escola. No local, as crianças puderam conhecer os sonhos e as descobertas desse girassol sonhador. Foram momentos muito agradáveis e prazerosos.



Confiram abaixo alguns desses momentos:





Adultos e crianças atentos à trajetória do girassol chamado Sol.






As mães também se divertem participando da contação da história.










Leitora mirim feliz com o seu novo amigo, o livro SOL, O GIRASSOL INSATISFEITO.

Obrigada a equipe organizadora da FLID pela parceria! Até a próxima!

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

SOL, O GIRASSOL VISITA O COLÉGIO PAULO VI!!!

Sol, o girassol fez mais um passeio este mês! 

Desta vez, o girassol sonhador visitou o bairro do Méier, no Rio de Janeiro.

No colégio foram realizados dois diferentes tipos de trabalho junto às crianças do ensino fundamental. Para as turmas do primeiro ao terceiro ano, a atividade foi de contação de história. 

Para as turmas do quarto e do quinto ano, conversei sobre o processo de criação do livro, como surgiu a ideia, os principais passos para a sua produção, até chegar o dia oficial do seu nascimento, isto é, o dia do lançamento!

Ambos os trabalhos foram muito prazerosos e a receptividade, o carinho e a atenção das crianças foi enorme.

Sol, o girassol: fonte de inspiração

Algumas crianças do Colégio Paulo VI, inclusive, já andaram passeando aqui pelo Blog e foi com grande prazer que recebi um comentário de uma delas em uma postagem anterior. Fiquei muito feliz em saber que a história do Sol, o girassol insatisfeito está inspirando outras crianças. É uma felicidade perceber o benefício de um trabalho realizado com muito carinho e dedicação. Vejam o comentário da aluna do Colégio Paulo VI na referida postagem através do link:

Confiram abaixo alguns desses momentos:



Atentas, as crianças participam animadas da contação.


Conversando sobre o processo de produção do livro.

Recebendo carinho da criançada.




Mais carinho.




Feliz, aluno recebe seu autógrafo.




Aluna desenhou um girassol e pediu para eu autografar o seu desenho. Muito lindo!

Obrigada a equipe do colégio Paulo VI pela parceria e também pelo incentivo dado à leitura nos anos iniciais!

Obrigada a todas as crianças pelo carinho com que receberam Sol, o girassol e o Blog da Fátima Augusta!

domingo, 8 de setembro de 2013

BIENAL DO LIVRO DO RIO 2013: ÚLTIMO DIA!!!

Hoje é o último dia da Bienal do Livro do Rio! É a última chance para aproveitar as promoções, eventos, bate-papos, lançamentos, entre outras coisas.


Hoje, às 15 horas, Miriam Leitão conversa com o público no espaço do Café Literário. Também às 15 horas, o autor Felipe Neto fala sobre a sua experiência no espaço Acampamento no Auditório. Mais tarde, às 16:30, o cineasta Luiz Carlos Barreto fala sobre o futebol no cinema no espaço Placar Literário. Também no espaço Café Literário, só que um pouco mais tarde, às 18 horas, Daniel Galera, fala sobre narrativa e experiência pessoal. No espaço Mulher e Ponto, às 19:30, a jornalista Cora Rónai fala sobre comportamento na rede. E durante todo o dia de hoje, o estreante Washington Ricardo Clímaco da Silva lança seu primeiro livro, Contos, Lendas e Fábulas, no estande da Editora Litteris, no Pavilhão Verde. 

Muitas outras atrações ainda para este último dia. 
Confiram no site do evento: http://www.bienaldolivro.com.br/.

Alguns espaços e suas atrações fizeram sucesso todos os dias da feira, como o Planeta Ziraldo, Mulher e Ponto, Placar e Café Literário, entre outros. Confiram abaixo alguns desses momentos:

A atriz Beth Goulart fala sobre a escritora Clarice Lispector.


Espetáculos de quinze minutos com o Menino Maluquinho e sua turma no Planeta Ziraldo.


Ainda no Planeta Ziraldo, as crianças se divertem criando e desenhando nas diversas mesas disponíveis.


Registrando a visita à Bienal do Livro.

E então, caros leitores, ainda dá tempo. A feira se encerra hoje, às 22 horas. Apesar de todos os problemas que encontramos, como muitos engarrafamentos devido as obras na Avenida Abelardo Bueno, a lotação e a demora na entrada, o evento vale a pena. Com o dia ensolarado de hoje, não será preciso se deparar com a imagem abaixo, que mostra o estacionamento do Riocentro nos dias de chuva, com vários bolsões de água, que dificultavam a saída de dentro dos carros e também a circulação. Quem sabe da próxima vez, em um evento grande como esse, a situação esteja melhor. Contamos com isso!


Vagas inutilizadas no estacionamento do Riocentro devido a enorme poça d'água causada pelas fortes chuvas durante a semana.

sábado, 31 de agosto de 2013

ÚLTIMAS NOTÍCIAS DA BIENAL DO LIVRO DO RIO!!!

O Blog da Fátima Augusta visitou a Bienal do Livro do Rio e trouxe algumas informações para os leitores que pretendem visitar a feira.



No geral, gostei muito do que encontrei lá, mais alguns pontos podem ser melhor trabalhados em eventos futuros. O estacionamento é amplo, porém descoberto. Em dias de chuva esse fato pode não ser muito agradável, pois dependendo da posição em que estacionar seu carro, você poderá dar uma boa caminhada até a entrada. O preço para quem fica até 12 horas é de R$ 18,00.

Para quem vai de ônibus, pode contar com algumas linhas que saem do Terminal Alvorada, na Barra da Tijuca, até o interior do Riocentro, onde os passageiros descem próximos a entrada do Pavilhão Laranja.

A questão da informação para os visitantes também pode melhorar. A feira é dividida em três pavilhões: laranja, azul e verde e existem muitas placas indicando o que você encontra em cada um deles, porém quando você se dirige a algum funcionário da feira para pedir maiores esclarecimentos, a situação fica mais complicada. Praticamente, ninguém sabe lhe informar muita coisa. Pedem para você se dirigir aqui e ali, ou pesquisar nos mapas e cartazes sinalizadores. Acredito que a organização do evento poderia melhorar sua equipe com o objetivo de oferecer informações melhores e mais rápidas aos visitantes.

A Praça da Alimentação oferece muitas opções, mas os preços não são muito convidativos. Se você não pretende gastar muito e quer fazer um lanche razoável para manter as energias, é bom pesquisar um pouco antes de se decidir. Algumas lanchonetes oferecem brindes para a criançada e esse tipo de promoção sempre faz sucesso junto ao público infantil. Como a moda é chamar tudo de combo, lá podemos encontrar o chamado COMBO BIENAL, que inclui o sanduíche, batata frita, suco ou refrigerante e uma surpresa (uma mochilinha ou um brinquedo). Uma boa tática para atrair o público infantil.

Para as pessoas que receberam credencial garantindo entrada gratuita na feira, como professores, autores, profissionais do livro, entre outros, a entrada não foi muito rápida nos dois primeiros dias. Primeiro passavam por uma longa fila para triagem e eram atendidos por apenas duas pessoas. Depois eram conduzidos a outra fila para a verificação dos documentos. Aqui sim, os atendentes eram em maior número, o que garantia uma maior rapidez.

Com a credencial ou a entrada na mão, finalmente o passeio pelo mundo da literatura ia começar.



Na entrada, logo após passar a credencial no leitor ótico.


Pavilhão Laranja

Comecei a visita pelo Pavilhão Laranja e é neste pavilhão que a criançada delira, pois são oferecidas muitas promoções. Encontramos livros a partir de cinco reais. 
O segundo dia da Bienal recebeu muitas crianças das escolas públicas do Rio de Janeiro. E essas crianças recebiam um vale no valor de R$ 5,00 para escolher algum livro que chamou sua atenção. Elas ficavam enlouquecidas diante da farta oferta de livros a disposição, em um valor que elas podiam adquirir. Cheguei a ouvir o bate-papo de uma das crianças com sua professora. Ela já tinha gasto o seu vale e tinha gostado de outro livro. A professora argumentou: "eu avisei que não era para comprar logo no primeiro estande". E, de fato, essa orientação serve para os adultos também. Sou testemunha ocular disso. Vi um livro infantil de banho custar dez reais em um estande e em outro cinco. Então, fica a dica: faça um bom passeio pela feira antes de decidir comprar um livro.

Ainda no pavilhão laranja, temos vários estandes dos autores independentes. Vale parar para dar uma olhada. Mais uma vez, a criançada sai ganhando com as promoções. Em um desses estandes, você pode comprar livros também por cinco reais, mas se levar três, paga só dez reais. Convidativo, não?

Pavilhão Azul

Chegamos ao Pavilhão Azul. Esse é o pavilhão das grandes editoras e dos grandes estandes. Lá encontramos as Editoras Globo, Ediouro, FTD, Melhoramentos, Saraiva, Madras, Salamandra, Moderna, Vozes, Objetiva, entre outras.
É nesse pavilhão que encontramos o espaço dedicado ao país homenageado, a Alemanha. Um espaço muito bonito, criativo e interessante. Aqui já é um evento em particular. Você pode encontrar com autores, profissionais do livro da Alemanha e assistir (dependendo do horário) a algum bate-papo interessante sobre o mercado literário alemão. É um verdadeiro passeio pelo país, por seus costumes, cultura, história. Adorei! 

A exposição multimídia Alemão para iniciantes, com as 26 letras do alfabeto ilustradas por palavras típicas do dia a dia alemão, como A  de Arbeit (trabalho) ou Z de Zukunft (futuro), permite a familiarização com a língua alemã através de ferramentas interativas. Excelente, principalmente, para as crianças e adolescentes, como também para o público em geral.

Confiram algumas fotos do local:

Entrada no mundo germânico.





















Estante em forma de B.





















Dentro da estante em forma de G, exemplos da gastronomia alemã.





Por fim, uma seta indicando a distância para Frankfurt, onde o Brasil será o país homenageado na feira literária, que acontecerá naquela cidade de 9 a 13 de outubro deste ano.

E continuamos o nosso passeio pelo Pavilhão Azul, onde encontramos as Salas de Imprensa e dos Autores. Esse pavilhão também é palco das principais atrações da Bienal, como as que acontecem nos espaços Café e Placar Literário. O Blog da Fátima Augusta foi conhecer esses espaços, onde as senhas para os eventos são distribuídas sempre uma hora antes de cada evento.

Aproveitando para descansar no palco do Placar Literário, que tem capacidade para 105 pessoas.
O espaço do Placar Literário é informal e está pronto para um bate-papo descontraído sobre literatura e futebol. O espaço garante a proximidade entre os convidados e o público, com os seus bancos de madeira dispostos em semicírculo. A cor predominante da decoração é o verde para simular o gramado de um campo de futebol. O resultado ficou muito bom.

Já o espaço do Café Literário é um pouco mais formal, com um pequeno palco e o público assiste ao bate-papo em mesas de restaurante. Como o nome é Café, no espaço é possível beber um café, comer salgados, doces, enquanto se participa do encontro com os autores. É um espaço bem interessante, que conta, inclusive, com o serviço de tradução simultânea. No dia em que o Blog da Fátima Augusta esteve presente, notei um pouco da falta de informação para utilização do equipamento, que conta com três canais, para que a tradução de cada participante possa ser ouvida e compreendida por todos. Até mesmo uma das autoras, que não falava português, teve dificuldade nos momentos iniciais. O problema foi resolvido com a utilização de apenas um microfone dividido entre a mediadora e as três autoras. Com um dos canais ativo foi possível ouvir a reclamação da tradutora dizendo que "eles não conseguiram equalizar o equipamento". Apesar disso, o momento não perdeu seu brilho e foi muito interessante.

Na entrada do Café Literário.

O Blog participou do Café Literário Escrevendo entre mundos, que contou com a participação das escritoras Olga Grjasnowa, Carmen Stephan e Carola Saavedra e da mediadora Leila Sterenberg. O bate-papo girou em torno da influência de outras culturas na produção literária de quem vive ou viaja por outros países. Todas as escritoras participantes desse encontro têm em comum as experiências de vida fora da sua terra natal.

Da esquerda para a direita, as escritoras Olga Grjasnowa, Carmen Stephan, Carola Saavedra
e a mediadora Leila Sterenberg.

A escritora Olga Grjasnowa, a única, das três escritoras, que não falava português no encontro, nasceu no Azerbaijão, mas mudou-se para a Alemanha ainda adolescente, onde aprendeu a falar fluentemente o idioma em apenas dez meses. A sua produção literária está em alemão, que ela considera uma língua "rígida, sem muito humor". O seu primeiro romance de sucesso, publicado na Alemanha, O russo é alguém que ama bétulas, publicado em 2012, ainda sem tradução no Brasil, fez dela uma sensação na cena literária alemã.

A chilena Carola Saavedra veio para o Brasil aos três anos de idade, onde formou-se em jornalismo pela PUC Rio, mas passou anos na Europa e hoje voltou a viver no Rio de Janeiro. Sua produção literária é em português e seus romances já receberam importantes prêmios nacionais, como o prêmio APCA de melhor romance, de 2008, com Flores Azuis, e o prêmio Rachel de Queiroz, de 2010, na categoria jovem autor, com Paisagem com dromedário.

A alemã Carmen Stephan é jornalista e trabalhou como correspondente no Brasil para o jornal alemão Süddeutsche Zeitung, um dos mais importantes do país. Nasceu em Munique, Baviera, em 1974 e, como correspondente, viveu também em outros países, como Espanha e Irlanda.  O seu romance de estreia, ainda sem editor no Brasil, conseguiu a atenção da crítica alemã e recebeu o prêmio literário da Fundação Jürgen Ponto. Mal Aria, lançado em 2012, conta a história de uma jovem alemã que vem ao Brasil, mais precisamente a Amazônia, para estudar e acaba sendo picada pelo mosquito transmissor da malária. O interessante do livro é que a história é contada sob a ótica do mosquito. Ele é o narrador da história e é através dele que o leitor observa a vida do ser humano e o mais interessante é que ele não vê como crime o sofrimento que causa e sim como necessidade. A história nasceu de uma experiência vivida pela própria autora, que já foi vítima da doença. "Foi uma experiência muito forte! Eu aproveitei para aprender, para me transformar", conta Carmen, acrescentando que escreveu a história em um mosteiro, quando se refugiou para se dedicar integralmente ao livro. À vontade e feliz por estar aqui novamente, Carmen elogia o tratamento dado aos escritores pelos organizadores do evento. "Estamos muito bem cuidados aqui", conclui.

Blog da Fátima Augusta com a autora Carmen Stephan.
Questionadas pela mediadora Leila Sterenberg sobre as diferenças entre a Bienal do Livro do Rio e a Feira de Frankfurt, é Olga Grjasnowa quem explica: "Aqui é muito mais relax do que Frankfurt. Lá, o evento é destinado mais para as editoras. Aqui o objetivo maior é atrair leitores", finaliza.

Pavilhão Verde

Bem, mas apesar do prazer que foi passear pelos Pavilhões Laranja e Azul, agora chegou a vez do Pavilhão Verde.
É neste pavilhão que encontramos o Salão de Negócios, o Acampamento na Bienal (veja detalhes na postagem anterior), o estande da Light, especialmente dedicado às crianças, o estande da Revista Capricho, com atividades visando atrair o público adolescente, o Auditório Mario de Andrade, com capacidade para 340 pessoas, onde acontece o Encontro com Autores, o espaço Mulher e Ponto (com 120 lugares) e o espaço Planeta Ziraldo, que oferece, entre outras atividades, apresentações de espetáculos com 15 minutos de duração. O espaço faz a alegria da criançada e também dos mais crescidinhos também. Todas as senhas para participar dos eventos dos diversos espaços são distribuídas sempre uma hora antes de cada evento.

Espaço Mulher e Ponto.



































Ainda no espaço Planeta Ziraldo, destaque para a importância da leitura.

No Pavilhão Verde, encontramos também o estande do time carioca Fluminense, como parte da campanha Sócio Torcedor desenvolvida pelo clube com o objetivo de angariar mais sócios. O torcedor encontra ainda souvenirs, como camisas e outros utensílios à venda no estande. O público teve oportunidade também de assistir uma entrevista, ao vivo, com o ex-jogador Assis sobre o filme que conta a sua trajetória profissional e foi produzido por seu próprio filho, Gustavo Stella. O bate-papo atraiu a atenção do público torcedor do time tricolor carioca.

Ao centro, o ex-jogador Assis e à direita seu filho, Gustavo Stella.


Torcedor posa para foto ao lado do display com a foto do ídolo tricolor Fred.

Assim, finalizamos o primeiro dia de visita à Bienal do Livro do Rio. 

Nos dirigimos à saída atravessando os pavilhões para pagar o estacionamento ou pegar um dos ônibus disponíveis e voltar para casa, cansados certamente, mas satisfeitos com a viagem pelo mundo das letras. 

Nesse caminho rumo à saída, uma imagem surpreendeu o Blog da Fátima Augusta. Entre um pavilhão e outro, existe um rio que passa exatamente no meio do Riocentro. Esse rio, conforme informações, é chamado Rio Camorim. A surpresa fica por conta da sujeira que encontramos no leito do rio. A imagem fala por si só e mostra o descaso das autoridades com o meio ambiente. Dá para parar e pensar: se em um evento internacional não existe essa preocupação, imagina quando o público for só interno.


Rio que corta o Riocentro, local onde acontece a Bienal do Livro do Rio. Sujeira e descaso.